Dream A Little Dream
Season 3, Episode 5
Takato and his friends arrive at school to find a heap of chalk lines all over their soccer field! Whatever drew the lines also ate a whole lot of food from the cafeteria. Takato's friend Jeri says that she saw what did it when she went to the school infirmary. It was a little thing with green eyes that ran away across the ceiling when it saw her.
The "little green-eyed thing" watches a soccer game and dreams of playing soccer too. That night, it breaks into the shed, grabs the ball and kicks it around the field.
The next day, Takato and Guilmon discover a sleeping Digimon. It's Calumon, a little thing with green eyes! Guilmon and Calumon hang out at the hideout while Henry and Takato try to find Calumon a Tamer. Calumon convinces Guilmon to go and play at the school and they draw a chalk line that forms a digital field. Vilemon appears and Guilmon attacks, but Rika and Renamon show up and absorb Vilemon's data.