Du bist mein Digimon
from Digimon Adventure
Nimm mich bitte an der Hand
und führ mich durch das fremde Land!
Komm, lass uns gehen!
Du bist schon fast ein Teil von mir,
Was auch kommt, ich folge dir!
Ah-Hah~
Also komm, lass uns geh'n!
Wir werden immer Freunde sein!
Hab keine Angst, wir sind nicht allein!
Wir werden niemals auseinander geh'n
Du bist mein Digimon!
Wir sind ein Team
(Wir sind ein Team~)
Ich weiß nicht, woher du bist
Ich weiß nicht, was geschehen ist
Doch ich glaub' an dich!
(Ich glaub' an dich~)
Ich vertrau' auf deinen Mut
Bist du bei mir, geht es mir gut!
Oh-Oh~
Denn ich glaub' an dich!
(Ich glaub' an dich~)
Wir werden immer Freunde sein!
Hab keine Angst, wir sind nicht allein!
Wir werden niemals auseinander geh'n!
Du bist mein Digimon!
Wir sind ein Team
(Wir sind ein Team~)
Wir sind füreinander da
Wir stellen uns jeder Gefahr
Was wird noch alles passier'n?
(Was wird noch alles passier'n?)
Hmm-Hmm-Hmm~
Ich kann immer auf dich bau'n
Ich werd' dir helfen, du kannst mir vertrau'n
(Hmm-Hmm-Hmm-Hmm~)
Wir können niemals verlier'n
(Wir können niemals verlier'n)
Was auch immer kommen mag,
nur gemeinsam sind wir wirklich stark!
Woh-Hoh-Hoh~
Wir werden alles riskier'n!
(Wir werden alles riskier'n~)
Wir werden immer Freunde sein!
(Immer Freunde sein~)
Hab keine Angst, wir sind nicht allein!
Wir werden niemals auseinander geh'n!
(Niemals auseinander geh'n~)
Du bist mein Digimon!
Wir sind ein Team
(Wir sind ein Team)
(Wir können niemals verlier'n)
(Wir sind ein Team)
(Wir werden alles riskier'n)
(Wir sind ein Team)
(Wir können niemals verlier'n)
(Wir sind ein Team)
(Wir können niemals verlier'n)
(Wir werden alles riskier'n!)
Wir werden immer Freunde sein!
(Immer Freunde sein~)
Hab keine Angst, wir sind nicht allein!
Wir werden niemals auseinander geh'n!
Du bist mein Digimon! (Du bist mein Digimon!)
Wir sind ein Team (Wir sind ein Team~)
(Immer, immer, immer Freunde sein)
Immer, immer, immer Freunde sein!
(Wir haben keine Angst im Licht allein)
Wir haben keine Angst im Licht allein!
(Wir werden niemals auseinander geh'n)
Wir werden niemals auseinander geh'n!
Du bist mein Digimon!
Wir sind ein Team~!
Wir werden immer Freunde sein!
(Oh-Hoh~)
Hab keine Angst, wir sind nicht allein!
Wir werden niemals auseinander geh'n!
(Wir werden niemals auseinander geh'n)
Du bist mein Digimon!
(Oh-Hoh-Hoh-Hoh-Hoh-Hoh-Hoh-Hoh-Hoh-Hoh~)
Wir sind ein Team
Wir sind ein Team~
Transcribed by André
Translation
You are my Digimon
Please take me by the hand
and come with me through this strange land!
Come on, let's go!
You're already almost a part of me
Whatever comes, I'll follow you
Aha
So come on, let's go!
We'll always be friends
Have no fear, we're not alone
We'll never be apart
You are my Digimon!
We are a team
(We are a team)
I don't know where you come from
I don't know what's happened
But I believe in you
(I believe in your)
I trust in your courage
If you're with me I'll be fine
Oh-oh
Because I believe in you!
(I believe in you)
We'll always be friends
Have no fear, we're not alone
We'll never be apart
You are my Digimon!
We are a team
(We are a team)
We're there for each other
We stand against every danger
What's still to come?
(What's still to come?)
Hmm hmm hmm
I can always depend on you
I'll help you, you can trust me
(Hmm hmm hmm hmm)
We can never lose
(We can never lose)
Come whatever may
Only together are we really strong
Woh hoh hoh
We'll risk everything!
(We'll risk everything)
We'll always be friends
(Always be friends)
Have no fear, we're not along
We'll never be apart
(Never be apart)
You are my Digimon!
We are a team
(We are a team)
(We can never lose)
(We are a team)
(We'll risk everything)
(We are a team)
(We can never lose)
(We are a team)
(We can never lose)
(We'll risk everything!)
We'll always be friends
(Always be friends)
Have no fear, we're not alone
We'll never be apart
You are my Digimon! (You are my Digimon)
We are a team (We are a team)
(Always, always, always we'll be friends)
Always, always, always we'll be friends
(We have no fear in light alone)
We have no fear in light alone
(We'll never be apart)
We'll never be apart
You are my Digimon!
We are a team
We'll always be friends
(Oh hoh)
Have no fear, we're not alone
We'll never be apart
(We'll never be apart)
You are my Digimon
(Oh hoh hoh hoh hoh hoh hoh hoh hoh hoh)
We are a team
We are a team
Translated (badly) by Jedi_Amara